Xuy Sầu

"Ngoài cửa có một người trẻ tuổi đến đòi nợ, nói ngài thiếu hắn đồ chưa trả"
"Đòi nợ? Người nọ nói như thế nào?"
"Hắn nói ngài thiếu hắn nửa thăng đậu đỏ, nửa thăng đậu đen."
.....
Đồ chưa trả? nửa thăng đậu đỏ, nửa thăng đậu đen? Tương tư đậu là một nửa đỏ một nửa đen , mà nửa thăng đậu đỏ thêm nửa thăng đậu đen cộng lại, chính là một thăng. . . . . .
 Nguyên lai, ta khiếm hắn đích, là cả đời tương tư . . . . . .

"Ta là người duy nhất không bao giờ phản bội ngươi, thương tổn ngươi. Cho nên, yêu ta đi.”

"Nhân sinh phù phiếm như một giấc chiêm bao, mộng tàn tan biến như bọt nước, kiếp này sợ là thật sự phụ ngươi

Nếu được, kiếp sau ta thà làm một gốc cây trăm tuổi, một đời cô độc thanh tĩnh bên ngoài, trả lại một kiếp tình duyên cho ngươi.."

"Cảm xúc của người khác liên quan gì đến ta? Ta yêu ai hận ai liên quan gì đến người khác? Ta yêu Lệnh Hồ Diêu, ngươi, bọn họ, thậm chí cả thiên hạ cũng không thay đổi được!”

"Cả đời này, Nhạc Thu Hàn ta yêu liền yêu không có nửa phần tiếc nuối. . . . . . Ngay cả chết. . . . . . Cũng thay ngươi uống một ngụm Mạnh bà thang. . . . . .”

"Tương thức vi duyến, tương tri định phân; tương luyến thành nhân, tương bạn thành quả."

 Dịch:

 “Biết rằng quen nhau là duyên, cũgng biết sẽ phải chia lìa, biết rằng tâm đã yêu người nhưng cũng biết cuối cùng cũng chỉ là bạn.”